1. noun
1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) side, kant
2) (a surface of something: A cube has six sides.) side
3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) side
4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) side
5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) side
6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) kant, side, del
7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) skråning, li
8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) side, aspekt
9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) side, parti
2. adjective
(additional, but less important: a side issue.) side-, ekstra
- -sided
- sidelong
- sideways
- sideburns
- side effect
- sidelight
- sideline
- sidelines
- side road
- sidestep
- side-street
- sidetrack
- sidewalk
- from all sides
- on all sides
- side by side
- side with
- take sides
subst. \/saɪd\/
1) side, part, parti, synspunkt, aspekt
his uncle on the father's side came by
hans onkel på farssiden kom innom
I'm on her side
jeg er på hennes side
luck was on our side
lykken sto oss bi
I live on the opposite side of the street
jeg bor på den andre siden av veien
2) hold, kant, side
there are two sides to the matter
saken har to sider
3) (sport) lag
the school has a strong side
skolen har et godt lag
first we choose sides
først velger vi lag
4) (foranstilt) side-
she came in through a side door
hun kom gjennom en sidedør
5) (skolevesen) linje
6) (golf) side
7) -skråning, -bredd
he fell down the mountainside
han falt ned fjellskråningen
I loved to be by the riverside
jeg likte godt å være ved elvebredden
8) (hverdagslig) overlegenhet, innbilskhet
he has no side
han er ikke overlegen
she is without side
hun er ikke overlegen
at somebody's side (også overført) ved noens side
at the side of ved siden av
blind side (overført) svakt punkt, svak side
I don't know his blind side
jeg vet ikke hva hans svake punkt er
born on the wrong side of the carpet født utenfor ekteskap
burst one's sides laughing eller burst one's sides with laughter holde på å le seg ihjel
by somebody's side (også overført) ved noens side
by the side of ved siden av, nær ved sammenliknet med
choose sides velge side, velge lag
come down on the side of eller come down in favour of sefavour, 1
from all sides eller from every side fra alle sider, fra alle synsvinkler
consider the issue from all sides
vurder saken fra alle synsvinkler
from side to side fra den ene til den andre siden
get on the wrong side of somebody komme på kant med noen
get out of bed on the wrong side stå opp med det gale benet først
have one's sides shaking with laughter le så man rister
in one's side i siden
I have a pain in my side
jeg har hold i siden
let the side down (hverdagslig) svikte laget, svikte gjengen
look on the bright side of life se det fra den positive siden, se lyst på livet, være optimistisk
make up sides dele seg i lag
on both sides på begge sider, hos begge parter
there has been misunderstandings on both sides
on each side på hver (eneste) side, på alle sider
on either side på begge sider, på hver side
on every side eller on all sides på alle sider, på alle hold
it was agreed on all sides that the plan be implemented
alle var enige i at planen skulle gjennomføres
on one side på en side, på den ene siden til side
my grandmother took me on one side
min bestemor tok meg til side
på snei, på skakke
I put my head on one side
jeg la hodet på skakke
on the further side of på den andre siden av, på den bortre siden av
on the large side i største laget, litt (for) stor, i overkant
isn't it on the large side?
er den ikke i største laget?
on the other side på den andre siden, på motsatt side
she lives on the other side of the mountain
hun bor på den andre siden av fjellet
på motpartens side
on the side på si
she earns money on the side
hun tjener penger på si
she has a lover on the side
hun har en elsker på si
do you have a job on the side?
har du en jobb på si?
som tilbehør
one hamburger with onions on the side, please
en hamburger med løk, takk
on the ... side ganske ...
he's a bit on the ugly side
han er ganske stygg
my colleagues were on the young side
kollegene mine tilhørte den yngre generasjonen
business is on the quiet side
det skjer ikke så mye i forretningslivet
be on the side of the angels (hverdagslig) stå på riktig side, innta riktig standpunkt
be on the side of the devils (hverdagslig) stå på gal side, innta galt standpunkt
on the small side i minste laget, litt (for) liten, i underkant
pick (up) sides velge lag, velge side
press somebody to one's side trykke noen inntil seg
put on one side legge til side, reservere utsette
I put my duties on one side
jeg utsatte pliktene mine
put on side (hverdagslig) gjøre seg viktig
show a new side to one's character vise seg fra en ny side
side by side (også overført) ved siden av hverandre, side om side
split one's sides laughing eller split one's sides with laughter holde på å le seg ihjel
take sides ta parti, være partisk, holde med
they took sides against me
de tok parti mot meg
take sides with somebody eller take somebody's side stille seg på noens side, holde med noen, ta parti med noen
she took sides with me
hun tok mitt parti
this side of før
he'll come this side of Christmas
han kommer før jul
a thorn in one's side sethorn
to one side til den ene siden
lean to one side, please
len deg til den ene siden, er du grei
på snei, på skrå
his hat was to one side
hatten hans satt på snei
til side, vekk, unna, fra seg
put the book to one side
legg vekk boken
turn the wrong side out vende vrangen ut, vende den gale siden ut
the wrong is not all on one side sewrong, 1
verb \/saɪd\/
ta parti, velge side
side against somebody ta parti mot noen
side with somebody ta parti for noen, stille seg på noens side

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side — (IPAEng|ˈsiːdǝ) is one of the best known classical sites in Turkey, and was an ancient harbour whose name meant pomegranate. Side is a resort town on the southern coast of Turkey, near the villages of Manavgat and Selimiye, 75 km from Antalya) in …   Wikipedia

  • Side — (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially (when the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side A — (en español: Cara A), es una banda filipina Pop formado en 1985 en la que ganaron un reconocimiento en la escena musical durante los años 1980, 1990 y principios de 2000, gracias al tema musical más conocido por su sencillo titulado Para siempre …   Wikipedia Español

  • side — [sīd] n. [ME < OE sīde, akin to Ger seite, side, OE sīd, ample, broad < IE base * sē(i) , to throw, let fall, reach for, let go, rest > SOW2] 1. the right or left half of a human or animal body, esp. either half of the trunk 2. a… …   English World dictionary

  • side — ► NOUN 1) a position to the left or right of an object, place, or central point. 2) either of the two halves of something regarded as divided by an imaginary central line. 3) an upright or sloping surface of a structure or object that is not the… …   English terms dictionary

  • Side — Sidé Pour les articles homonymes, voir Sidé (homonymie). Sidé est un port de la côte de Pamphylie (actuellement Selimiye sur le golfe d Antalya) fondé aux environs du VIIe siècle avant notre ère par des Grecs originaires d Éolie, de la cité de… …   Wikipédia en Français

  • side-on — side on1 adjective with the side facing you: a side on view of the crowd side on ,side on 2 adverb coming from the side: The car hit the wall side on …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Side — steht für: Side (Pamphylien), eine Stadt in der Türkei Side (Peloponnes), ein Ort Side (Ukraine), ein Dorf in der Westukraine Side (Titularerzbistum) die erste Frau von Orion, siehe Orion (Mythologie) SIDE ist die Abkürzung für: Secretaría de… …   Deutsch Wikipedia

  • Side — (Гамбург,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Drehbahn 49, Гамбург Центр, 20354 …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”